Faltam-te pés para viajar?

Viaja dentro de ti mesmo,

e reflecte, como a mina de rubis,

os raios de sol para fora de ti.


A viagem conduzirá ao teu ser,

transmutará teu pó em ouro puro

Jalal ad-Dīn Muhammad Rumi, poeta persa (1207-1273)