Die Engel (os Anjos)

Das Kind ruht aus vom Spielen,

Am Fenster rauscht die Nacht,

Die Engel Gotts im Kühlen

Getreulich halten Wacht,

Am Bettlein still sie stehen,

Der Morgen graut noch kaum,

Sie küssens, eh sie gehen,

Das Kindlein lacht im Traum.

- Joseph Freiherr Von Eichendorff

«A criança descansa da brincadeira,

À janela, a noite murmura,
Os anjos de Deus, no frio,

Vigiam fielmente,

Estão junto da cama,

Ainda nem o cinzento da manhã veio,
Eles beijam-na, antes de irem,
E a criança ri enquanto sonha»